The words “toothache” and “yarn” appeared multiple times in the scrawl, but scholars were unsure of their significance.